Handbuch

1. Erste Schritte

NEXGIA DRIVE ist eine dedizierte Launcher-App zur Installation auf einer AIBOX (Android-Gerät für den Fahrzeugeinsatz). Dieses Kapitel behandelt unterstützte Geräte, die Installationsschritte und die beim ersten Start der App nötige Einrichtung.

1.1 Unterstützte Geräte

NEXGIA DRIVE ist eine App, die ausschließlich für AIBOX (ein Android-Gerät für den Fahrzeugeinsatz mit Android 13 oder 15) entwickelt wurde. Bei Installation auf einem gewöhnlichen handelsüblichen Smartphone oder Tablet funktioniert sie nicht korrekt.

• Sie unterstützt ausschließlich AIBOX-Geräte, bei denen der Hersteller besondere (System-)Rechte fest eingebaut hat.
• Verwenden Sie auf Android-16-Geräten bitte die dedizierte A16-Version (siehe 1.2).

1.2 Installation

1. Laden Sie die neueste APK-Datei über den folgenden Link herunter.
   Download der neuesten Version: Neueste APK von NEXGIA DRIVE (Google Drive)
2. Übertragen Sie die heruntergeladene APK-Datei auf die AIBOX und öffnen Sie die Datei, um sie zu installieren.
3. Starten Sie die App, sobald die Installation abgeschlossen ist.

Nach der Installation werden spätere Versionsupdates automatisch angewendet (siehe 2.7 Nach Updates suchen für die manuelle Prüfung).

Hinweis: Wenn Sie die App auf einem Gerät installieren, auf dem bereits eine andere Launcher-App vorhanden ist, achten Sie auf Konflikte beim Start. Insbesondere wenn der andere Launcher so eingestellt ist, dass er automatisch startet, kann seine Anzeige mit NEXGIA DRIVE in Konflikt geraten. Wenn das Umschalten zwischen beiden nicht gut funktioniert, siehe „5. Problembehandlung".

Bei Android 16 (A16-Version)

Da sich die reguläre Version nicht auf einer AIBOX mit Android 16 installieren lässt, haben wir für Android 16 eine „A16-Version" bereitgestellt. Der Funktionsumfang entspricht der regulären Version, und automatische Updates werden ebenfalls unterstützt.

1. Laden Sie die APK-Datei der A16-Version über den folgenden Link herunter.
   Download der A16-Version: NEXGIA DRIVE A16-Version APK (Google Drive)
2. Übertragen Sie die heruntergeladene APK-Datei auf die AIBOX und öffnen Sie die Datei, um sie zu installieren.
3. Spätere Versionsupdates werden ab diesem Zeitpunkt automatisch angewendet.

Zu beachten:

• Wenn Sie eine andere Launcher-App verwenden, deinstallieren Sie diese zuerst, bevor Sie die A16-Version installieren. Wird sie ohne Deinstallation installiert, kann die andere Launcher-App dadurch unbrauchbar werden.
• Die geteilte Bildschirmanzeige (Dual-Screen) erfordert entsprechende Firmware-Unterstützung der AIBOX selbst. Es gibt Fälle, in denen ein Firmware-Update dies ermöglicht hat; bei Geräten ohne Unterstützung steht nur die Einzelbildschirmanzeige zur Verfügung.

Installieren Sie die A16-Version nicht auf einem Gerät, auf dem bereits die reguläre Version (Android 13 / 15) installiert ist.

1.3 Ersteinrichtung

Da NEXGIA DRIVE mit Systemrechten läuft, werden die meisten Berechtigungen automatisch und auf einmal während der Installation erteilt. Normalerweise müssen Sie Berechtigungen nicht selbst manuell erteilen.

Automatisch erteilte Berechtigungen:

• Bedienungshilfen (für die Bildschirm-„Zurück"-Aktion erforderlich)
• Benachrichtigungen
• Standort (GPS)
• Bluetooth
• Kalender
• Über anderen Apps anzeigen (Overlay-Anzeige)

Ablauf beim ersten Start

Beim ersten Start der App nach der Installation erscheinen die folgenden Bildschirme nacheinander.

1. Wählen Sie auf dem Bildschirm zur Sprachauswahl die gewünschte Sprache und tippen Sie auf „Weiter / Fortfahren" (Sie können dies später in den Einstellungen ändern).
2. Lesen Sie „Wichtiger Hinweis vor der Nutzung" und tippen Sie auf „Zustimmen und fortfahren".
3. Prüfen Sie auf dem Bildschirm „Willkommen" die Liste der von der App verwendeten Berechtigungen und tippen Sie auf „Los geht's".
4. Tippen Sie auf dem Bildschirm „Zugriffsberechtigungen" auf „Alle erlauben" (Sie können Berechtigungen auch einzeln erteilen oder mit „Später einrichten" verschieben). Auf Geräten, bei denen Berechtigungen automatisch über Systemrechte erteilt werden, zeigt jeder Eintrag auf diesem Bildschirm von Anfang an bereits „Erteilt" an.

Sobald „Zugriffsberechtigungen" abgeschlossen ist, erscheint der Startbildschirm und Sie können die App sofort nutzen.

Hinweis: Sie können den Berechtigungsstatus jederzeit unter Einstellungen → Berechtigungen prüfen und erneut erteilen (vier Einträge: Overlay / Bedienungshilfen / Benachrichtigungen / Weitere Berechtigungen).

1.4 Standard-Launcher festlegen

Wenn NEXGIA DRIVE bei jedem Start automatisch starten soll, legen Sie die App über die Standardfunktion des Android-Betriebssystems als „Standard-Startbildschirm-App (Launcher)" fest.

Gehen Sie zu Einstellungen → Anzeige → Layout → Startbildschirm-App, öffnen Sie dort den Standard-Auswahldialog des Betriebssystems für die Startbildschirm-App und wählen Sie die App darin aus.

Hinweis: Es gab vereinzelte Berichte über Geräte, die wiederholt neu starten, wenn NEXGIA DRIVE als „Standard-App beim Systemstart" festgelegt und zusammen mit bestimmter Hardware wie Mehrfachberührung-fähigen Lenkstockschaltern verwendet wird. Nachdem Sie den Standard-Launcher geändert haben, empfehlen wir, eine Weile zu warten, bevor Sie weitere Einstellungen (wie Mehrfachberührung) aktivieren. Falls etwas schiefgeht, setzen Sie die Standard-Launcher-Einstellung zurück.

2. Grundlegende Bedienung

Dieses Kapitel behandelt die Vorgänge, die Sie täglich auf dem Startbildschirm von NEXGIA DRIVE verwenden (die Seitenleiste, Anzeigemodi, Widgets, DRIVE LOG, das Musik-Widget und die Update-Prüfung).

2.1 Die Seitenleiste verwenden

Am Rand des Startbildschirms wird eine dauerhaft sichtbare vertikale Leiste (die Seitenleiste) angezeigt. Die Rolle jeder Taste der Seitenleiste ist wie folgt.

Symbol	Taste	Aktion
	Zu Vollbildmodus wechseln	Wählt die anzuzeigende App erneut aus
	App wechseln (links/rechts)	Wählt die auf jedem Bildschirm angezeigte App erneut aus
	Links/Rechts tauschen	Vertauscht im Geteilt-Modus die linke und rechte App
	Seite 1 / Seite 2	Wechselt zwischen zwei unabhängigen Bildschirmlayouts (App-Platzierung und Widget-Platzierung)
	Bildschirmeinstellungen	Öffnet/schließt das Panel zum Wechseln des Anzeigemodus und Hinzufügen von Widgets
	Verhältnisanpassung (Pfeile)	Ändert das Aufteilungsverhältnis für die Geteilt-/Halb-Anzeige
	Zurück	Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück
	Einstellungen (Zahnrad)	Öffnet den Einstellungsbildschirm

Hinweis: Wenn die Breite der Seitenleiste auf „Klein" eingestellt ist, werden die drei Tasten „App wechseln", „Verhältnisanpassung" und „Seite" zu einer zusammengefasst; ein Tipp darauf zeigt ein Auswahlmenü (das sich nach 5 Sekunden Inaktivität automatisch schließt, oder sobald Sie eine Auswahl treffen).

Die Seitenleiste mit Controller oder Lenkrad bedienen

Wenn Sie unter Einstellungen → Controller → Kurzer Druck „Seitenleiste weiter", „Seitenleiste zurück" und „Seitenleiste auswählen" zuweisen, können Sie die Tasten der Seitenleiste mit dem Lenkrad oder einem Controller auswählen und drücken. „Weiter"/„Zurück" bewegt einen dünnen goldenen Fokusrahmen zwischen den Tasten, „Auswählen" drückt die fokussierte Taste. Der Fokusrahmen verschwindet nach einer Zeit ohne Bedienung. Ist die Seitenleiste ausgeblendet, blendet der erste Druck sie nur ein, ohne den Fokus zu bewegen. Details siehe 3.4.1 Kurzer Druck.

Mini-Seitenleiste (wenn die Seitenleiste nicht dauerhaft angezeigt wird)

Wenn Sie Einstellungen → Anzeige → Seitenleiste → Seitenleiste immer sichtbar ausschalten, wird die dauerhafte Seitenleiste ausgeblendet. In diesem Fall ruft ein Tipp auf den Bildschirm ein vorübergehendes Panel auf, das der Seitenleiste entspricht (die Mini-Seitenleiste), das nach der von Ihnen eingestellten Zeit automatisch verschwindet (Automatisches Ausblenden der Mini-Seitenleiste: 5 / 7 / 10 Sekunden).

Die Seitenleiste auf dem Einstellungsbildschirm

Auf dem Einstellungsbildschirm zeigt die dauerhafte Seitenleiste nur eine „Zurück"-Taste an (die Zahnrad-Taste zeigt nur Ihren aktuellen Standort an und reagiert nicht auf Tipps). Im Hochformat, bei kleineren Bildschirmgrößen und in den vereinfachten Einstellungen (nicht-japanische Oberfläche) können Sie über die Menütaste oben rechts ein Overlay-Menü mit den folgenden vier Aktionen öffnen.

2.2 Anzeigemodus und Seiten wechseln

In NEXGIA DRIVE können Sie als „Anzeigemodus" wählen, wie Apps auf dem Bildschirm angeordnet werden.

• Vollbild: Zeigt eine App im Vollbild an.
• Geteilt: Zeigt zwei Apps nebeneinander an (links/rechts oder oben/unten).
• Halb: Teilt den Bildschirm so, dass eine Seite eine App zeigt und die andere Seite Widgets enthält (Musik, Karte usw.).

Sie wechseln den Anzeigemodus über das Panel, das mit der Taste „Bildschirmeinstellungen" der Seitenleiste geöffnet wird. Ob Geteilt/Halb den Bildschirm links-rechts oder oben-unten teilt, wählen Sie unter Einstellungen → Anzeige → Layout → Split-Ausrichtung (Standard: nebeneinander).

Dreifach-Bildschirm-Modus

Wenn Sie unter Einstellungen → Anzeige → Dreifach-Bildschirm-Modus Dreifach-Bildschirm-Modus verwenden einschalten, erscheint ein weinroter Griff in derselben Reihe wie der DRIVE LOG-Griff. Ziehen Sie diesen Griff heraus, wird eine App im Vollbild angezeigt (nutzbar als dritter Bildschirm).

• Beim ersten Herausziehen wählen Sie die anzuzeigende App aus.
• Während sie angezeigt wird, wechselt die obere Taste der Seitenleiste zwischen Apps, darunter erscheint eine Schließen-Taste.
• Schließen beendet die App nicht.
• Mit der Zurück-Taste lässt sie sich nicht schließen — ziehen Sie den Griff auf die gegenüberliegende Seite, oder verwenden Sie die Schließen-Taste.
• Wenn Sie einer Taste „Nächste Seite" zugewiesen haben, öffnet sich nach Seite ② der dritte Bildschirm. Drücken Sie die Taste erneut, während der dritte Bildschirm angezeigt wird, schließt er sich und Sie kehren zu Seite ① zurück. Details siehe 3.4.1 Kurzer Druck.
• Position und Farbe des Griffs siehe 3.1.1 Layout und 3.1.7 Design.

Zwischen Seite ① und ② wechseln

Mit den Tasten „Seite 1" und „Seite 2" der Seitenleiste wechseln Sie zwischen zwei unabhängigen Bildschirmlayouts. Jede Seite merkt sich ihre eigene Kombination aus angezeigten Apps und Widget-Platzierung separat.

Das Aufteilungsverhältnis anpassen

Das Drücken der Verhältnisanpassungs-Tasten (Pfeile) der Seitenleiste ändert das Links/Rechts- (oder Oben/Unten-)Aufteilungsverhältnis für die Geteilt-/Halb-Anzeige. Die Änderung pro Tipp lässt sich unter Einstellungen → Anzeige → Layout → Schrittweite Aufteilungsverhältnis anpassen (3 % / 5 % / 10 %, Standard 5 %).

2.3 Widgets hinzufügen, verschieben und entfernen

Über die Taste „+ Hinzufügen" im Panel „Bildschirmeinstellungen" der Seitenleiste können Sie Widgets (Musik / Reifendruck / Kalender / Tacho) zum Bildschirm hinzufügen. Bereits hinzugefügte Widgets zeigen „✓ Hinzugefügt" an.

Der Widget-Picker hat einen Tab „Apps" und einen Tab „NEXGIA" (der NEXGIA-Tab zeigt derzeit „Demnächst verfügbar" an, dort stehen noch kaum Widgets zur Auswahl).

Einmal platziert, unterstützt ein Widget auf dem Bildschirm die folgenden Aktionen.

• Ziehen, um es zu verschieben
• Am Rahmen zusammen-/auseinanderziehen, um die Größe zu ändern
• Löschen

Widgets lassen sich unabhängig auf „Seite 1" und „Seite 2" platzieren.

Die Widgets von NEXGIA DRIVE

Dies sind die Standard-Widgets von NEXGIA DRIVE, die Sie über „+ Hinzufügen" hinzufügen können.

2.4 Schnellzugriffsleiste

Wenn Sie Einstellungen → Anzeige → Layout → App-Schnellzugriffsleiste einschalten (standardmäßig aus), erscheint ein weißer Griff am unteren Rand des App-Bildschirms. Ein Tipp auf diesen Griff oder ein Wischen nach oben öffnet eine Schnellzugriffsleiste Ihrer häufig genutzten Apps.

Die Anzahl der registrierbaren Plätze lässt sich unter Einstellungen → Anzeige → Layout → Anzahl Plätze der Schnellzugriffsleiste ändern (1–15, Standard 5). Eine Verringerung der Platzanzahl entfernt keine bereits registrierten Apps.

Der weiße Griff, der die Schnellzugriffsleiste öffnet, lässt sich unter Einstellungen → Anzeige → Layout → Position des Schnellzugriffs-Griffs (Unten / Oben, Standard: Unten) am unteren oder am oberen Rand des App-Bildschirms platzieren. Bei „Oben“ erscheint der weiße Griff am oberen Rand jedes App-Bildschirms, und die Schnellzugriffsleiste öffnet sich ebenfalls oben. Der obere Griff öffnet die Leiste per Tipp (nicht per Wischen). Um den für den Griff reservierten Rand wird der App-Bildschirm etwas kleiner. Nutzen Sie die Einstellung bei Fahrzeugen, deren Bildschirmunterkante nach vorn ragt und sich schwer drücken lässt.

Neben normalen Apps unterstützt die Schnellzugriffsleiste auch zwei besondere Einträge:

• App-Paar: Wählen Sie bei der Registrierung je eine App für die linke und rechte Seite aus und starten Sie beide anschließend mit einem Tipp gemeinsam im Geteilt-Modus.
• Mit ChatGPT sprechen: Öffnet sofort den Sprachdialog-Modus von ChatGPT als Overlay (die ChatGPT-App wird benötigt). Beim Schließen endet das Gespräch.

• Halten Sie ein Symbol gedrückt und ziehen Sie es nach links oder rechts, um die Reihenfolge zu ändern.
• Wenn Sie ein Symbol gedrückt halten und ohne Bewegung wieder loslassen, erscheint oben rechts am Symbol ein ×, und mit einem Tipp auf das × leeren Sie diesen Platz.
• Ein geleerter Platz wird wieder zu „+", und mit einem Tipp auf „+" können Sie eine andere App registrieren.

2.5 DRIVE LOG (Fahrtenprotokoll) verwenden

DRIVE LOG ist eine Funktion, die Ihre Fahrt automatisch ab dem Moment aufzeichnet, in dem Sie den Motor einschalten, bis Sie ihn ausschalten. Sie ist standardmäßig aus (Opt-in); um sie zu nutzen, schalten Sie Einstellungen → Anzeige → Layout → Fahrtenprotokoll ein.

• Der Griff zum Öffnen Ihrer Aufzeichnungen erscheint als goldener Schiebegriff am Bildschirmrand gegenüber der Seitenleiste (die Einstellung Fahrtenprotokoll-Griff ist standardmäßig ein; auch wenn sie aus ist, können Sie DRIVE LOG weiterhin über die App-Liste oder die Schnellzugriffsleiste öffnen).
• Zieht man den Griff heraus, wird die Liste der Fahraufzeichnungen angezeigt.

Ein Tipp auf eine Aufzeichnung öffnet deren Detailbildschirm, auf dem Sie die Notiz bearbeiten, sie als gespeichert markieren (wodurch sie von der automatischen Löschung ausgeschlossen wird), löschen oder kopieren können.

Hinweis: Aufzeichnungen, die älter als 3 Monate sind, werden automatisch gelöscht (als gespeichert markierte Aufzeichnungen werden nicht gelöscht). Hinweis: Mit den Einstellungen Mindeststrecke und Mindestdauer (beide standardmäßig aus) können Sie vermeiden, zu kurze Fahrten aufzuzeichnen.

Karte der Fahrtroute

• Wenn Sie auf dem DRIVE LOG-Detailbildschirm nach unten scrollen, wird unter „Fahrtroute" die gefahrene Route auf einer Karte angezeigt.
• Ein Tipp auf die Karte oder auf die Taste „Vergrößern" zeigt sie im Vollbild an; mit „Schließen" kehren Sie zurück.
• Beim ersten Anzeigen einer Karte ist eine Internetverbindung erforderlich. Eine einmal angezeigte Karte wird ab dann ohne Verbindung angezeigt.
• Bei Aufzeichnungen mit nur wenigen Positionsdaten wird „Keine Route aufgezeichnet" angezeigt.

Hinweis: Die Karte verwendet Daten von OpenFreeMap / OpenMapTiles / OpenStreetMap.

2.6 Das Musik-Widget und Overlay

Ein Tipp auf das Cover im Musik-Widget zeigt den Bildschirm der Musik-App als Overlay an. Sie können unter Einstellungen → Widgets → Musik → Seite des Musik-Widgets wählen, auf welcher Seite es erscheint (links/rechts, Standard: rechts).

Einstellungen für automatisches Fortsetzen

1. Wählen Sie unter Einstellungen → Widgets → Musik → Bevorzugte Musik-App die Haupt-Musik-App, die das Widget steuert (der nächste Eintrag lässt sich erst festlegen, wenn dieser gesetzt ist).
2. Schalten Sie Musik automatisch fortsetzen ein (standardmäßig aus).
3. Zeitlimit für automatisches Fortsetzen (1 / 6 / 12 / 24 / 48 Stunden, Standard 24 Stunden) legt fest, innerhalb welchen Zeitraums ein Neustart des Motors das automatische Fortsetzen auslöst.

Wenn „Musik automatisch fortsetzen" eingeschaltet ist, setzt ein Neustart des Motors die Musik automatisch fort, sofern dies innerhalb des von Ihnen eingestellten Zeitlimits seit dem letzten Stopp der Wiedergabe liegt. Wenn Sie die Musik jedoch manuell stoppen und dann den Motor ausschalten, wird die Musik beim nächsten Start des Motors nicht automatisch fortgesetzt (sie bleibt gestoppt).

※ Amazon Music kann nicht automatisch fortsetzen, wenn die App selbst keine Informationen zur vorherigen Wiedergabe (Titel und Position) vorhält. Seit einem Amazon Music-Update Anfang September 2026 wurde in einigen Umgebungen beobachtet, dass der zuletzt gespielte Titel nach dem Start nicht wiederhergestellt wird. Wählen Sie in diesem Fall den Titel direkt im Bildschirm von Amazon Music aus. Spotify / YouTube Music sind davon nicht betroffen.

2.7 Nach Updates suchen

NEXGIA DRIVE aktualisiert sich normalerweise automatisch selbst, sobald eine neue Version veröffentlicht wird. Wenn Sie manuell prüfen möchten, gehen Sie zu Einstellungen → Info → Version und tippen Sie auf die Schaltfläche Nach Updates suchen. Wenn eine neue Version verfügbar ist, erscheint ein Dialog, mit dem Sie den Download und die Installation bestätigen können.

Auf demselben Version-Bildschirm können Sie die aktuell installierte Versionsnummer einsehen.

3. Einstellungsreferenz

Dieses Kapitel erklärt jeden Eintrag der Einstellungsbildschirme, Bildschirm für Bildschirm. Anzeigenamen und Beschreibungen werden genau so gezeigt, wie sie in der App erscheinen.

Hinweis: Der Einstellungsbildschirm in Sprachen außer Japanisch ist ein vereinfachtes, listenbasiertes Layout — anders als der japanische Einstellungsbildschirm. Manche im Japanischen verfügbaren Einträge sind hier noch nicht verfügbar; dieses Kapitel dokumentiert nur das, was tatsächlich auf dem nicht-japanischen Bildschirm vorhanden ist.

3.1 Anzeige

Einstellungen → Anzeige

Verwenden Sie das Untermenü rechts, um das Panel „Layout", „Seitenleiste", „Statusleiste", „Netzwerk", „Sprache", „App-Verwaltung", „Design", „Dreifach-Bildschirm-Modus" oder „Autostart beim Hochfahren" auszuwählen.

3.1.1 Layout

Einstellungen → Anzeige → Layout

Hinweis: „Design" und „App-UI-Größe" erfordern nach der Änderung einen Neustart der App (zuvor erscheint ein Bestätigungsdialog). Hinweis: Das Einschalten von „Mehrfachberührung (Lenkrad)" zeigt einen Bestätigungsdialog; die Einstellung wird beim nächsten Start der App wirksam.

3.1.2 Seitenleiste

Einstellungen → Anzeige → Seitenleiste

3.1.3 Statusleiste

Einstellungen → Anzeige → Statusleiste

Einzelne Statusleisten-Elemente (jeweils ein eigener Ein-/Aus-Schalter, in der Reihenfolge auf dem Bildschirm):

3.1.4 Netzwerk

Einstellungen → Anzeige → Netzwerk

3.1.5 Sprache

Einstellungen → Anzeige → Sprache

Hinweis: Wird eine andere Sprache als Japanisch gewählt, wechselt der Einstellungsbildschirm zu diesem vereinfachten, listenbasierten Layout.

3.1.6 App-Verwaltung

Einstellungen → Anzeige → App-Verwaltung

3.1.7 Design

Einstellungen → Anzeige → Design

Passen Sie die Farben des Startbildschirms nach Ihrem Geschmack an. Wählen Sie die Symbolfarbe der Seitenleiste aus Voreinstellungen, und legen Sie Farben für Hintergrund, Rahmen, Text und mehr frei fest.

So ändern Sie eine Farbe

1. Tippen Sie auf „Symbolfarbe", um das Raster mit den Voreinstellungen zu öffnen. Ein Tipp auf eine Farbe wendet sie sofort an. Mit „Zurück" kehren Sie zur Liste zurück.
2. Tippen Sie auf ein anderes Element, um den Farbeditor zu öffnen. Vergleichen Sie „Aktuell" und „Neu" bei der Farbwahl, oder geben Sie direkt einen Hex-Code (#RRGGBB) ein, und tippen Sie dann auf „Bestätigen".
3. In der Vorschau links im Bild sehen Sie die Farbänderung.

Hinweis: Änderungen werden sofort übernommen. Ein Neustart der App ist nicht erforderlich. Hinweis: Während „Individuelles Design verwenden" deaktiviert ist, bleiben Ihre gespeicherten Farben erhalten und werden beim erneuten Aktivieren wieder angewendet.

3.1.8 Autostart beim Hochfahren

Einstellungen → Anzeige → Autostart beim Hochfahren

Startet Apps im Hintergrund beim Start.

3.2 Navigation

Einstellungen → Navigation

Verwenden Sie das Untermenü rechts, um das Panel „Navigations-App", „Verkehr", „Blitzer" oder „Ansagelautstärke" auszuwählen.

3.2.1 Navigations-App

Einstellungen → Navigation → Navigations-App

3.2.2 Verkehr

Einstellungen → Navigation → Verkehr

Derzeit im nicht-japanischen Einstellungsbildschirm nicht verfügbar (ausgegraut dargestellt).

3.2.3 Blitzer

Einstellungen → Navigation → Blitzer

Derzeit im nicht-japanischen Einstellungsbildschirm nicht verfügbar (ausgegraut dargestellt).

3.2.4 Ansagelautstärke

Einstellungen → Navigation → Ansagelautstärke

Derzeit im nicht-japanischen Einstellungsbildschirm nicht verfügbar (ausgegraut dargestellt).

3.3 Widgets

Einstellungen → Widgets

Verwenden Sie das Untermenü rechts, um das Panel „Musik", „Reifendruck", „Kalender" oder „Tachometer" auszuwählen.

3.3.1 Musik

Einstellungen → Widgets → Musik

Hinweis: „Musik automatisch fortsetzen" lässt sich nicht ändern, solange keine Musik-App ausgewählt ist. Hinweis: „Zeitlimit für automatisches Fortsetzen" lässt sich nicht ändern, solange „Musik automatisch fortsetzen" ausgeschaltet ist.

3.3.2 Reifendruck (TPMS)

Einstellungen → Widgets → Reifendruck

Hinweis: Solange die „Reifendrucküberwachung" ausgeschaltet ist, lassen sich die Druckeinheit und die Warnschwellen nicht ändern.

3.3.3 Kalender

Einstellungen → Widgets → Kalender

Hinweis: Die Verknüpfung eines Google-Kalender-Kontos ist eine Funktion, die nur in den japanischen Einstellungen verfügbar ist; der nicht-japanische Bildschirm zeigt nur den obigen Hinweis.

3.3.4 Wetter

Das Wetter-Widget ist seit v814 eingestellt.

• „Wetter" wird auf dem Bildschirm zum Hinzufügen von Widgets nicht mehr angezeigt.
• Auch in den Einstellungen gibt es keinen Eintrag „Wetter".
• Bereits platzierte Wetter-Widgets werden ebenfalls nicht mehr angezeigt.
• Auch die Temperaturanzeige in der Statusleiste wurde auf dieselbe Weise eingestellt.

3.3.5 Tachometer

Einstellungen → Widgets → Tachometer

3.4 Controller

Einstellungen → Controller

In NEXGIA DRIVE kann jedem Gerät, das Tasteneingaben an die AIBOX sendet, unabhängig vom Gerätetyp eine Aktion für jede seiner Tasten zugewiesen werden. Dazu zählen hauptsächlich Geräte wie:

• Ein per Bluetooth verbundener Game-Controller
• Ein Bluetooth-Lautstärkecontroller (eine Fernbedienung mit Medientasten)
• Die Tasten am Lenkrad des Fahrzeugs

Die Tasten am Lenkrad lassen sich über genau denselben Bildschirm „Kurzer Druck" zuweisen wie bei einem Bluetooth-Controller. Indem Sie NEXGIA DRIVE-Aktionen (Zurück, Lautstärke, Titelwechsel, Anpassung des Aufteilungsverhältnisses und mehr) den Tasten für Vor/Zurück/Wiedergabe-Pause usw. am Lenkrad zuweisen, können Sie die Bedienung während der Fahrt auch in Fahrzeugen ohne eigene Fernbedienung auf das Lenkrad konzentrieren. Dies ist eine der Kernfunktionen von NEXGIA DRIVE.

Verwenden Sie das Untermenü rechts, um das Panel „Kurzer Druck" oder „Langer Druck" auszuwählen.

3.4.1 Kurzer Druck

Einstellungen → Controller → Kurzer Druck

Hinweis: Nach dem Tippen auf „Taste erkennen" weist ein Druck auf eine physische Taste dieser die Aktion zu. Eine bereits zugewiesene Zeile lässt sich mit der Schaltfläche „Löschen" wieder aufheben. Wird derselben Taste eine andere Aktion neu zugewiesen, wird die vorherige Zuweisung automatisch entfernt. Hinweis: Es gibt 19 zuweisbare Aktionen: Nicht zugewiesen / Lauter / Leiser / Nächster Titel / Vorheriger Titel / Zurück / Start / Nach oben scrollen / Nach unten scrollen / Bestätigen / Wiedergabe/Pause / Vergrößern / Verkleinern / Splitverhältnis nach links / Splitverhältnis nach rechts / Seitenleiste weiter / Seitenleiste zurück / Seitenleiste auswählen / Nächste Seite. Hinweis: „Seitenleiste weiter", „Seitenleiste zurück" und „Seitenleiste auswählen" lassen Sie die Tasten der Seitenleiste mit dieser Tastenzuordnung auswählen und drücken (Weiter/Zurück bewegt einen dünnen goldenen Fokusrahmen zwischen den Tasten, Auswählen drückt die fokussierte Taste). Details siehe 2.1 Die Seitenleiste verwenden. Hinweis: „Nächste Seite" schaltet bei jedem Druck in der Reihenfolge Seite ① → Seite ② → Seite ① um (egal, ob die Aktion der Home-Taste oder einer anderen Taste zugewiesen ist). Wenn Sie den Dreifach-Bildschirm-Modus verwenden, öffnet sich nach Seite ② der dritte Bildschirm; ein weiterer Druck schließt ihn wieder, und Sie kehren zu Seite ① zurück (Seite ① → Seite ② → dritter Bildschirm → Seite ①). „Den Dreifach-Bildschirm-Modus verwenden" bedeutet: Dreifach-Bildschirm-Modus verwenden ist unter Einstellungen → Anzeige → Dreifach-Bildschirm-Modus eingeschaltet, und für den dritten Bildschirm ist eine App ausgewählt. Hinweis: Wenn der Druck auf eine Lenkradtaste vollständig vom Fahrzeug selbst (dem Head-Unit) verarbeitet wird und nie als Tasteneingabe bei der AIBOX ankommt (wie bei manchen Fahrzeugen mit reinen Sprachassistenten-Tasten), erkennt „Taste erkennen" sie nicht, und sie kann nicht zugewiesen werden. Hinweis: „Kompatibilitätsmodus für Lenkradtasten" ist eine Kompatibilitätseinstellung für bestimmte Modelle, bei denen NEXGIA DRIVE beim Drücken einer Lenkradtaste beendet wird. Normalerweise können Sie sie ausgeschaltet lassen.

Home-Taste

• In der Liste der Tastenzuordnungen legen Sie mit „Home-Taste" fest, welche Aktion ausgeführt wird, wenn Sie die Home-Taste des Fahrzeugs drücken (zum Beispiel schaltet „Nächste Seite" bei jedem Druck der Reihe nach zwischen den Seiten um).
• Wenn eine andere App oder ein Sprachassistent den Bildschirm verdeckt, bringt ein Druck auf die Home-Taste zunächst NEXGIA DRIVE wieder in den Vordergrund, und die Aktion wirkt erst ab dem nächsten Druck.
• Die Aktion der Home-Taste funktioniert auch, nachdem Sie eine App im Geteilt-Modus bedient haben.

3.4.2 Langer Druck

Einstellungen → Controller → Langer Druck

Sobald Sie eine beliebige Taste als „Auslösetaste für langen Druck" festgelegt haben, können Sie einen zweiten Satz von Zuordnungen erstellen, der nur aktiv wird, während diese Taste zusammen mit einer anderen Taste gehalten wird. Da derselben physischen Taste unterschiedliche Aktionen für „allein gedrückt" (die Zuordnung in 3.4.1) und „gedrückt, während die Auslösetaste für langen Druck gehalten wird" (die Zuordnung auf dieser Seite) zugewiesen werden können, lässt sich selbst einem Controller oder Lenkradschalter mit wenigen Tasten eine große Zahl an Funktionen zuweisen.

Hinweis: Es gibt 19 zuweisbare Aktionen: Nicht zugewiesen / Lauter / Leiser / Nächster Titel / Vorheriger Titel / Zurück / Start / Nach oben scrollen / Nach unten scrollen / Bestätigen / Wiedergabe/Pause / Vergrößern / Verkleinern / Splitverhältnis nach links / Splitverhältnis nach rechts / Seitenleiste weiter / Seitenleiste zurück / Seitenleiste auswählen / Nächste Seite. Hinweis: „Seitenleiste weiter", „Seitenleiste zurück" und „Seitenleiste auswählen" lassen Sie die Tasten der Seitenleiste mit dieser Tastenzuordnung auswählen und drücken (Weiter/Zurück bewegt einen dünnen goldenen Fokusrahmen zwischen den Tasten, Auswählen drückt die fokussierte Taste). Details siehe 2.1 Die Seitenleiste verwenden. Hinweis: Dieser Bildschirm verfügt nicht über die Option „Kompatibilitätsmodus für Lenkradtasten".

3.5 Sicherung

Einstellungen → Sicherung

3.5.1 Automatische Sicherung

Bei jedem Start von NEXGIA DRIVE werden Ihre Einstellungen automatisch innerhalb der AIBOX selbst gesichert. Wenn sich seit der letzten Sicherung nichts geändert hat, wird keine überflüssige neue Sicherung erstellt. Es werden bis zu 5 Sicherungsgenerationen aufbewahrt, von der neuesten bis zur ältesten; wird dieses Limit überschritten, wird die älteste automatisch gelöscht. Diese automatische Sicherung findet vollständig innerhalb der AIBOX statt und wird niemals an einen externen Ort wie Google Drive gesendet.

Wenn der Ersteinrichtungsbildschirm von NEXGIA DRIVE erscheint, während noch eine automatische Sicherung vorhanden ist (zum Beispiel direkt nach dem Löschen und erneuten Installieren der App), erscheint automatisch ein Hinweis wie der folgende:

• Titel: „Sicherung gefunden"
• Text: „Eine lokale Sicherung vom (Datum und Uhrzeit) wurde gefunden. Diese Einstellungen wiederherstellen?"
• Ein Tipp auf „Wiederherstellen" stellt Ihre Einstellungen aus dieser Sicherung wieder her und startet die App neu.
• Ein Tipp auf „Überspringen" schließt diesen Hinweis und fährt mit der normalen Einrichtung fort (Sprachauswahl usw.), ohne wiederherzustellen.

Hinweis: Diese automatische Sicherung und der Wiederherstellungshinweis betreffen nur Dateien, die auf derselben AIBOX gespeichert sind. Wenn Sie zu einem anderen AIBOX-Modell wechseln, wird sie nicht automatisch übernommen — verwenden Sie die Methode aus dem nächsten Abschnitt, „3.5.2 Manuelle Sicherung und Wiederherstellung", um sie in Google Drive o. Ä. zu speichern und anschließend auf der neuen AIBOX zu laden.

3.5.2 Manuelle Sicherung und Wiederherstellung

Hinweis: Die Sicherung ist eine ZIP-Datei (enthält Einstellungen + abgeschlossene DRIVE LOG-Aufzeichnungen). Die Wiederherstellung erfolgt als „Überschreib-Zusammenführung": Nur die in der Sicherung enthaltenen Einträge werden überschrieben, Einstellungen, die nicht enthalten sind, bleiben unverändert.

Hinweis: Ein Tipp auf „Einstellungen sichern" erstellt eine Sicherungsdatei und öffnet einen Dialog zur Auswahl des Speicherorts. Wählen Sie aus, wo die Datei gespeichert werden soll, z. B. in Google Drive oder im Gerätespeicher, und tippen Sie auf „Speichern". Eine Kopie der Sicherungsdatei bleibt außerdem im Ordner „Download" des Geräts erhalten. Wird sie in Google Drive o. Ä. gespeichert, können Sie Ihre Einstellungen und DRIVE LOG-Aufzeichnungen auch bei einem Wechsel zu einem anderen AIBOX-Modell übernehmen, indem Sie diese Datei auf der neuen AIBOX über „Einstellungen wiederherstellen (aus Datei laden)" auswählen.

Hinweis: Die folgenden Einträge werden von der Sicherung/Wiederherstellung nicht erfasst. Richten Sie diese bei einem Wechsel zu einem anderen AIBOX-Modell auf der neuen AIBOX jeweils erneut ein.

• Der für Verkehrs-/Blitzer-Ansagen der Navigation verwendete API-Schlüssel
• Kompatibilitätsmodus für Lenkradtasten (da diese Einstellung auf die Kompatibilität mit einem bestimmten Modell zugeschnitten ist)
• Von anderen Apps zum Bildschirm hinzugefügte Widgets (da ihre Registrierung je AIBOX unterschiedlich ist, fügen Sie sie auf der neuen AIBOX erneut hinzu)

Hinweis: Berechtigungen wie Bedienungshilfen werden dem Betriebssystem der AIBOX selbst erteilt und sind von der Sicherung/Wiederherstellung nicht erfasst. Erteilen Sie sie bei der Ersteinrichtung auf einer neuen AIBOX erneut.

3.6 Berechtigungen

Einstellungen → Berechtigungen

Hinweis: Jeder Statuseintrag (orange „Erteilt" / „Verweigert") wird bei jedem Öffnen des Bildschirms erneut geprüft.

3.7 Info

Einstellungen → Info

Info ist eine einzige scrollbare Liste (ohne eigenes Untermenü). Zur Übersicht gruppiert dieser Abschnitt die Einträge als: „Erste Schritte & Hinweise", „Version", „Datenschutz & Nutzungsbedingungen", „Open-Source-Lizenzen" und „Kontakt".

3.7.1 Erste Schritte & Hinweise

Einstellungen → Info → Erste Schritte & Hinweise

Ein Tipp auf diese Zeile öffnet einen Dialog, der aus einem Banner, einem 4-Punkte-Abschnitt „[Zum Betrieb]", einem 3-Punkte-Abschnitt „[Nutzungshinweise]" und einer Fußzeile besteht.

3.7.2 Version

Einstellungen → Info → Version

3.7.3 Datenschutz & Nutzungsbedingungen

Einstellungen → Info → Datenschutz & Nutzungsbedingungen

Ein Tipp auf diese Zeile öffnet einen Dialog mit Abschnitten zu den gesendeten Informationen, zum Umgang mit personenbezogenen Daten, einem Haftungsausschluss, einem Verbot der Weitergabe/Weiterverbreitung sowie einer Fußzeile.

• Protokolle werden nur gesendet, wenn Sie unter Einstellungen → Info → Kontakt auf „Protokoll senden" tippen. Protokolle enthalten weder Adresse noch Koordinaten.
• Nutzungsstatistiken, Absturzberichte und der Standortverlauf werden nicht gesendet.

Einzelheiten zu den gesendeten Informationen finden Sie auf diesem Bildschirm.

3.7.4 Open-Source-Lizenzen

Einstellungen → Info → Open-Source-Lizenzen

Ein Tipp auf diese Zeile öffnet einen Dialog mit einer Liste der OSS-Lizenzen. Die folgenden Angaben entsprechen dem, was der App-Bildschirm „Open-Source-Lizenzen" anzeigt. Diese App verwendet die folgenden Open-Source-Bibliotheken.

Liste der OSS-Lizenzen:

Kartendaten:

• Map data © OpenStreetMap contributors
  Open Data Commons Open Database License (ODbL)
  https://www.openstreetmap.org/copyright
• Map tiles: OpenFreeMap
  © OpenMapTiles
  Data from OpenStreetMap
  https://openfreemap.org

Apache License 2.0 Volltext: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
SIL Open Font License 1.1 Volltext: http://scripts.sil.org/OFL

3.7.5 Kontakt

Einstellungen → Info → Kontakt

Hinweis: Wenn Sie im Problemfall ein Protokoll senden müssen, können Sie dies unter Einstellungen → Info → Kontakt → „Protokoll senden" tun.

4. Empfohlene Ersteinstellungen

Sobald Sie NEXGIA DRIVE nutzen, empfehlen wir, zunächst die folgenden Einstellungen zu prüfen und anzupassen. Alle hier nicht aufgeführten Einträge können auf ihrem Standardwert belassen werden.

Öffnen Sie den Einstellungsbildschirm über Einstellungen (das Zahnradsymbol in der Seitenleiste, die Schnellzugriffsleiste usw.) → jeweilige Kategorie, in dieser Reihenfolge.

4.1 AIBOX mit Android 13

Zur AIBOX mit Android 13: Die oben empfohlenen Werte können unverändert übernommen werden. Es gibt sonst nichts zu beachten.

4.2 AIBOX mit Android 15

Zur AIBOX mit Android 15: Bei manchen Geräten wurde beobachtet, dass die Lenkradtasten nach einer Neuinstallation der App nicht mehr reagieren. Wiederholen Sie in diesem Fall nicht Ihre Einstellungen, sondern starten Sie die AIBOX selbst neu (Details siehe „5. Problembehandlung").

5. Problembehandlung

5.1 Häufige Symptome und Ursachen

Im Folgenden finden Sie die bisher bestätigten typischen Symptome. Die meisten davon liegen an der AIBOX selbst oder an Drittanbieter-Apps und sind keine Fehler von NEXGIA DRIVE.

※Bei SoftBank-Tarifen funktioniert Tethering nur auf von SoftBank verkauften Geräten oder auf dem iPhone; diese Funktion greift sonst nicht. Diese Funktion kann mit einem SoftBank-Tarif-Smartphone nicht genutzt werden.

5.2 Protokolle senden

Wenn bei Ihnen ein Symptom auftritt, senden Sie bitte möglichst bald danach über die folgenden Schritte ein Protokoll. Dies gibt dem Entwickler einen wichtigen Hinweis bei der Untersuchung.

Einstellungen → Info → Kontakt → „Protokoll senden"

Ein Tipp auf die Schaltfläche sendet die Protokolle auf Ihrem Gerät direkt an den Entwickler. Sie müssen den Protokollinhalt nicht selbst an eine E-Mail anhängen.

Protokolle werden nur gesendet, wenn Sie diese Schaltfläche antippen. Protokolle enthalten weder Adresse noch Koordinaten. Nutzungsstatistiken und Absturzberichte werden niemals automatisch gesendet. Einzelheiten zu den gesendeten Informationen finden Sie unter Einstellungen → Info → Datenschutz & Nutzungsbedingungen.

5.3 Kontakt und Anfrageformular

Fragen, Fehlerberichte und Anfragen sind über die folgenden Kanäle willkommen (dieselben Kontaktmöglichkeiten finden Sie auch unter Einstellungen → Info → Kontakt).

• LINE offiziell: über den QR-Code in der App
• Telegram: über den QR-Code in der App
• E-Mail: arc@nexgia.net (ein Tipp darauf im Info-Bildschirm öffnet Ihre Mail-App mit einer vorausgefüllten Vorlage)
• Anfrageformular: https://forms.gle/78qNQa1f5EvWTLt58

Senden Sie bei einem Fehlerbericht nach Möglichkeit bitte vor der Kontaktaufnahme ein Protokoll gemäß den Schritten in 5.2 — das erleichtert die Untersuchung.

6. Versionsverlauf

6.1 Ihre aktuelle Version prüfen

Wenn Sie Einstellungen → Info → Version öffnen, wird die aktuell installierte Versionsnummer angezeigt (v0.0.0). Teilen Sie uns bei einer Kontaktaufnahme bitte die Versionsnummer von diesem Bildschirm mit — das erleichtert die Untersuchung.

Auf demselben Bildschirm erscheint außerdem der Hinweis „Unterstützte Geräte: Nur AIBOX (*Funktioniert nicht auf allgemeinen Android-Geräten)".

6.2 So funktionieren automatische Updates

Da NEXGIA DRIVE über einen eigenen Verteilungsweg statt über einen App Store verbreitet wird, laufen Updates nach folgendem Ablauf ab.

1. Beim Start der App wird automatisch geprüft, ob eine neue Version veröffentlicht wurde
2. Ist eine neue Version verfügbar, erscheint ein Dialog mit dem Titel „Update verfügbar". Die Wahl von „Aktualisieren" startet den Download
3. Nach Abschluss des Downloads läuft der Installationsvorgang
4. Damit das Update wirksam wird, ist ein Neustart der AIBOX (oder der App) erforderlich

Wenn Sie „Später" wählen, werden Sie beim nächsten Start der App erneut gefragt.

Manuell prüfen: Dieselbe Prüfung können Sie über Einstellungen → Info → Version → die Schaltfläche „Nach Updates suchen" durchführen.

6.3 Wenn das Update nicht funktioniert

Wenn der Download fehlschlägt oder bei „Wird geprüft" hängen bleibt, versuchen Sie bitte Folgendes.

• Tippen Sie erneut auf „Nach Updates suchen", während Sie mit einem stabilen Netzwerk wie WLAN verbunden sind
• Warten Sie eine Weile und versuchen Sie es erneut (je nach Netzwerkbedingungen kann der Download in der Warteschlange hängen bleiben)
• Bessert sich weiterhin nichts, können Sie die neueste APK-Datei manuell herunterladen und neu installieren

Manueller Download der neuesten Version: https://drive.google.com/file/d/15bx557pzHBX2h2b6_v4i2y_wgjHpNkT3/view?usp=sharing

Auch bei der Installation einer manuell heruntergeladenen Datei bleiben alle Ihre bestehenden Einstellungen erhalten.

6.4 Versionsverlauf-Seite

Der Abschnitt „Versionsverlauf" im Info-Bildschirm zeigt derzeit möglicherweise Inhalte, die von den tatsächlichen Änderungen der jeweiligen Version abweichen. Die neuesten Update-Details (was sich geändert hat) werden weiter unten bereitgestellt.

Wenn eine neue Version verteilt wird, geben wir die Update-Details auch separat bekannt. Bei Fragen zu bestimmten Änderungen kontaktieren Sie uns bitte über die Kanäle in 5.3.